📄 Common Documents We Process
👶 Birth Certificates
💍 Marriage Certificates
📑 Divorce Decrees
🛡️ FBI Background Checks
✍️ Powers of Attorney
🎓 School Records (Diplomas & Transcripts)
🏢 Business Documents
🌐 Certified English–Spanish Translations
📲 Get a Fast Quote
The fastest way to reach us is by text, or WhatsApp.
To help us provide an accurate quote, please send:
📄 The type of document (or a photo of it)
🌎 The country where it will be used
📑 The number of documents
⏰ Any deadline you have
We’ll review everything and get back to you as quickly as possible.
🚀 How the Apostille Process Works
📲 Step 1: Contact Us
Text, WhatsApp, or email us a photo or description of your document. We’ll review it and confirm whether it qualifies for an apostille.
📄 Step 2: Submit Your Documents
Drop off your documents, schedule a pickup, or securely mail them to us for processing.
✅ Step 3: We Handle the Rest
We carefully process your apostille, keep you updated throughout the process, and ensure everything is completed accurately.
📦 Step 4: Receive Your Documents
Once completed, we’ll promptly return your documents by pickup, delivery, or secure shipping—whichever works best for you.
✨ We’ll guide you through every step and help you avoid common apostille mistakes, making the process simple and stress-free.
💰 Apostille & Translation Service Fees
📁 Standard Apostille Processing
⏳ 5–7 Business Days
💲 $169 – First document
📄 $129 – Each additional document submitted at the same time
✔ Most Popular
✔ Includes document review and status updates
⚡ Expedited Apostille Processing
🚀 3–5 Business Days
💲 $329 per document
⭐ Next Business Day (when available)
💲 $489 per document
*Turnaround times begin once all required documents are received and are subject to California Secretary of State processing and availability.
🌐 Certified Translation Services
🇺🇸 ➜ 🇲🇽 English ↔ Spanish Certified Translations
💲 Starting at $49
✔ Birth Certificates
✔ Marriage Certificates
✔ Death Certificates
✔ School Records
✔ Court Documents
✔ Powers of Attorney
✔ Business Documents
*Final pricing depends on document length, word count, and complexity. Documents are reviewed before final pricing is confirmed.
📄 Apostille + Certified Translation Bundle
Need both services? Save by bundling them together.
💲 Starting at $199
Includes:
✔ Apostille processing for one eligible California document
✔ Certified English ↔ Spanish translation
✔ Document review
✔ Status updates throughout the process
Ideal for:
Birth Certificates • Marriage Certificates • Death Certificates
Starting price applies to standard apostille processing with a standard one-page translation. Additional pages, complex documents, expedited processing, shipping, and other services may incur additional fees.
🚗 Pickup & Delivery
🚘 Local Pickup or Drop-Off — Starting at $39
📦 Hand Courier Service — Starting at $69
Availability and pricing may vary based on location and distance.
📦 Shipping Services
📬 Domestic Shipping — Starting at $19
✈️ International Shipping (DHL/FedEx) — Priced at Cost + Handling
*Shipping costs vary based on destination, delivery speed, package size, and carrier rates.
ℹ️ Important Information
✅ Processing times may vary depending on the issuing agency.
❓ Common Questions
How do I know if my document qualifies?
Text or email us a copy and we’ll help verify it before processing.
Do I need the original document?
Some documents require originals. Contact us first so we can review your specific document.
How long does the apostille process take?
Standard and expedited options are available depending on your timeline.
⭐ Why Choose Us?
⚡ Fast & Reliable Service
We know your documents are important. We work efficiently and keep you informed every step of the way.
📲 Easy Communication
For the fastest response, reach us by text, WhatsApp, or email. You’ll receive prompt updates without waiting on hold.
🌎 Bilingual Support
We proudly assist clients in both English and Spanish, making the process easier for families and businesses.
🤝 Personalized Service
You’re never just another order. We take the time to answer your questions and guide you through the process from start to finish.
📦 Secure Document Handling
Your important documents are handled with care and returned safely through secure pickup, delivery, or shipping options.
🌐 One Convenient Solution
Need an apostille and a certified translation? We coordinate both services, saving you time and simplifying the process.
Servicios de Apostilla en Español
Ofrecemos servicios de apostilla en español.Haga clic arriba a la derecha donde dice: “¿Prefiere atención en español?”
Llámenos o envíenos un mensaje de texto para confirmar sus documentos y explicarle el proceso paso a paso.
Meet By Appointment
Our office is conveniently located in Chula Vista to serve clients throughout San Diego County.
Office Address
863 Bowsprit Rd., Suite 176
Chula Vista, CA 91914
Meetings are available by appointment only. Please call, text, or WhatsApp to schedule your appointment.
Phone: (619) 992-8978
Email: sdapostilleinfo@gmail.com
📍 clients in San Diego, Chula Vista, El Cajon, National City, La Mesa, Lemon Grove, and surrounding areas. Mail-in and Mobil options available.